五月是线索，不是开花保证

先问“谁、哪里、哪一年”，再问几月

植物志描述的是物种在其研究范围内的表现，植物园花讯描述的是特定园区的实时或历史景观。前者适合建立背景，后者更适合安排当地观察；把它们直接拿来预测另一座城市，信息就跨出了原本的范围。

早花与晚花也需要相对参照。Arnold Arboretum 提到紫丁香的 dilatata 亚种通常早于 common lilac，而日本树丁香可在其后数周开花。这说明“丁香花季”并不只有一个峰值；它也不意味着每个品种或每个地方都遵守同一间隔。

本站建议把一次看花记录分成含苞、初开、盛开、渐谢四种观察阶段。它们是方便自己的笔记标签，不是本站定义的科研标准。记录时写清楚你看的是单株、一个花序，还是整片种植区。

今年想去附近园区观察，应优先查看当地最新官方花讯，再留出天气与个体差异的余地。本站没有发布当前城市花况，也没有把历史数据包装成出行承诺。